Татьяна Ц.Tetiana T.Tetiana T., Warszawa
12.05.2022
"Дякую команді "Ліки для України" за компенсацію вартості ліків! Були приємно вражені вашою турботою. Тим паче приємно, коли знаходишся далеко від Батьківщини, від своїх лікарів і при цьому часто хворієш. Дякуємо за людяність і турботу. Успіхів вам і наснаги у вашій благородній справі!"
I'd like to thank the project team for support for the cost of medicines!
We were pleasantly surprised by your care.
It is all the more pleasant when you are far from your homeland, from your doctors and at the same time often get sick.
Thank you for your humanity and concern. I wish you success and inspiration in your noble work!
"Dziękuję zespołowi projektowemu za pomoc z kosztami leków! Byliśmy mile zaskoczeni Państwa opieką.
Będąc daleko od swojej ojczyzny, od swojego lekarza było to naprawdę mile widziane.
Szczególnie, że często choruję. Dziękuję za człowieczeństwo i troskę.
Życzę powodzenia i inspiracji w Waszej szlachetnej pracy!"
Татьяна В.Tetiana V.Tetiana V., Warszawa
16.05.2022
"Дякуємо за даний проект! Знаходимося у Варшаві, ціни на житло і на деякі предмети побуту звичайно вищі за українські, роботи ще не маємо, то дуже виручають благодійні проекти, зокрема цей. Тут не шахраї, а дійсно люди що зв'язуються, обробляють заявки, доволі швидко можна отримати компенсацію щодо витрат в аптеці. Запрошую користатися і не боятися! Хай всім щастить і буде мир, тоді повернемося до звичного режиму життя."
"Thank you for this project!
The prices for housing and some household items are certainly higher than in Ukraine, and we don't have a job yet,
then charity projects, in particular this one, help out a lot. There is no scamming here, but really people who contact,
process applications, and you can get compensation for expenses at the pharmacy.
I invite you to use it and not be afraid! Let everyone be lucky and there will be peace until we return to normal life.."
"Dziękuję za ten projekt! Ceny mieszkań i niektórych artykułów gospodarstwa domowego są z pewnością wyższe niż na Ukrainie, a jeszcze nie mamy pracy. Wtedy projekty charytatywne, w szczególności ten, bardzo pomagają. Nie ma tutaj żadnego oszustwa. Są to prawdziwe osoby, z którymi można porozmawiać, rozpatrują wnioski i można uzyskać zwrot pieniędzy wydanych w aptece. Zapraszam do korzystania i nie bój się! Życzę każdemu powodzenia i miejmy nadzieję, że niedługo wrócimy do normalnego życia."
Вiра Б.Vira B.Vira B., Olsztyn
21.05.2022
"Добрий день. Хочу залишити відгук для вас тут. Дуже неочікувано та приємно, що є небайдужі люди, які займаються такою потрібною справою. Перебуваючи в іншій країні доводиться витрачати немаленькі суми на життєво необхідні ліки, а ваша команда робить відшкодування, це неймовірно, безмежно дякую вашій команді за таку ініціативу. Бажаю миру та всього найкращого."
"Good day! It is very unexpected and nice that there are caring people who are engaged in such a necessary business.
While in another country you have to spend a lot of money on essential medicines, and your team makes a refund, it's incredible,
thank you very much to your team for such an initiative. I wish you peace and all the best."
"Dzień dobry! To bardzo nieoczekiwane i miłe, że są troskliwi ludzie, którzy zajmują się tak niezbędnymi sprawami. Podczas gdy w innym kraju musisz wydać dużo pieniędzy na niezbędne leki, a ten zespół zwraca pieniądze, to niesamowite, Bardzo dziękuję całemu zespołowi za taką inicjatywę. Życzę spokoju i wszystkiego najlepszego."
Світлана О.Svitlana O.Svitlana O., Lodz
22.05.2022
"Доброго дня. Отримала допомогу від #Ліки для України.
Коли подавала заявку, думала що такого не може буть, це все правда. Подавайте заявки і вам допоможуть.
А я в свою чергу дуже вдячна за допомогу для моєї сім'ї. Ви робите дуже гарне діло для людей, які цього дуже потребують."
"Good day! Received help from #Liky dla Ukrainy.
When I applied, I thought it could not be, and it's all true. Apply and they will help you.
And I am very grateful for the help for my family. You are doing a very good work for people who need it very much."
"Dzień dobry! Otrzymałam pomoc od #Liky dla Ukrainy. Kiedy aplikowałam, myślałam, że to niemożliwe, ale okazało się, że to wszystko prawda. Złóż wniosek, a oni ci pomogą. I jestem bardzo wdzięczna za pomoc dla mojej rodziny. Bardzo dobra pomoc dla ludzi, którzy bardzo jej potrzebują."
Halyna K.Halyna K.Halyna K., Lodz
22.05.2022
"Доброго дня. Дуже дякую проєкту Ліки для України. Дякую за швидке опрацювання моєї заявки й повернення коштів за лікування.
Так важлива підтримка в даний час. Бажаю набирати обертів Вашому проєкту в майбутньому."
"Good day. Thank you very much for the project Liky dla Ukrainy. Thank you for the quick processing of my application and refund.
Support is so important now. I will apply for the project again in the future."
"Dzień dobry. Bardzo dziękuję za projekt Liky dla Ukrainy. Dziękuję za szybkie rozpatrzenie mojego wniosku i refundację. Wsparcie jest teraz tak ważne. W przyszłości ponownie będę ubiegać się o pomoc."
Екатерина К.Ekaterina K.Ekaterina K., Губіниха
23.05.2022
"Спасибо Вам большое за оказанную помощь, действительно поддерживаете в самом необходимом и актуальном на данное время."
"Thank you very much for your help, you really support in the most necessary and relevant at this time!"
"Dziękuję bardzo za pomoc, naprawdę wspieracie w najbardziej potrzebnych chwilach!"
Юлия Ш.Yulia S.Yulia S., Кропивницький
24.05.2022
"Дуже вдячна, що відгукнулись та допомогли!"
"I am very grateful that they responded and helped!"
"Jestem bardzo wdzięczna, że odpowiedzieli i pomogli!"
Анна С.Anna S.Anna S., Переяслав
1.09.2022
"13 травня була направлена заявка на допомогу у вигляді компенсації за покупку ліків (для хворої на цукровий діабет людини),
01.09 було отримано 700 грн. За що велике велике Вам Дякую!!!"
"On May 13, an application for assistance in the form of compensation for the purchase of medicines (for a person with diabetes) was sent.
01.09 UAH 700 was received. Thank you very much for that!!!"
"13 maja został wysłany wniosek o pomoc w formie rekompensaty za zakup leków (dla osoby z cukrzycą).
01.09 Otrzymano 700 UAH. Dziękuję ci bardzo za to!!!"
Свiтлана А.Svitlana A.Svitlana A., Харків
1.09.2022
"Спасибо огромное за ваши бескорыстную помощь. Это огромноя помощь для нашей семьи. В такое время очень важно протянуть руку помощи."
"Thank you very much for your selfless help. This is a huge help for our family. At a time like this, it's important to lend a helping hand."
"Bardzo dziękuję za bezinteresowną pomoc. To ogromna pomoc dla naszej rodziny. W takiej chwili ważne jest, aby wyciągnąć pomocną dłoń."